kiev 
.ua
BADMINTON
UKRAINE
История    Правила       Федерация       Документы

 

Правила игры
Главная
Новости
Календарь
Турниры
Рейтинг
Игроки
Статьи
Разное
Интервью
Площадки
Экипировка
Фотогалерея
Гостевая книга
Форум
Юмор
E-mail
Ссылки
Полные правила      
Краткие правила
Правила игры в бадминтон, 2005 год
Введены в действие Общим собранием IBF с 1 января 1988 г. С изменениями от июля 1991 г. и марта 2004 г.
Редакция правил подготовлена к изданию А.Л.Сербуловым и В.М.Швачко.

 

Определения

 

Игрок - любое лицо, играющее в бадминтон.

Матч - основное действие в бадминтоне между противостоящими сторонами, каждая из 1 или 2-х игроков.

Корт - площадка, на которой проводится игра в бадминтон.

Одиночный матч - матч, в котором на каждой стороне корта находится один игрок.

Парный матч - матч, в котором на каждой стороне корта находится по два игрока.

Подающая сторона - сторона, имеющая право подавать (вводить волан в игру).

Принимающая сторона - сторона, противоположная подающей стороне.

 

1. Корт

 

1.1. Корт должен быть прямоугольным и размеченным, как показано на рис.1 (кроме случая, предусмотренного п.1.5.), линиями шириной 40 мм.

1.2. Линии должны быть легко различимы; предпочтительный цвет их белый или желтый.

1.3. Метки для испытания волана:

1.3.1. указатели зон, в которых должен приземлиться хороший волан при испытаниях (см. п.4.4.), обозначаются дополнительными метками 40х40 мм вовнутрь у каждой боковой линии для одиночной игры в правом поле подачи, на расстоянии 530х990 мм от задней линии корта (рис. 1.2 и 2.2).

1.3.2. ширина меток должна входить в размер этой зоны, т.е. помещаться от 530 до 570 мм от задней линии корта.

1.4. Все линии есть часть тех площадей корта, которые они ограничивают.

1.5. Если невозможно разметить корт для парной игры, можно разметить этот корт только для одиночной игры, как показано на рис.2. Задние линии корта станут также дальними линиями подачи, а стойки или ленты, их заменяющие, должны располагаться на боковых линиях такого корта.

 

2. Стойки

 

2.1. Стойки должны быть высотой 1,55 м. от поверхности корта. Они должны быть достаточной прочности, чтобы оставаться вертикальными и удерживать сетку в натянутом состоянии, как предусмотрено в п.3, и располагаются на боковых линиях корта для парной игры, как показано на рис.1.

2.2. Если невозможно установить стойки на боковых линиях, необходимо использовать для обозначения на сетке ширины корта тонкие стойки или матерчатые ленты шириной 40 мм, располагающиеся над боковыми линиями.

2.3. На корте, размеченном для парной игры, стойки или ленты, их заменяющие, должны располагаться на боковых линиях для парной игры, независимо от того, проводится одиночный или парный матч.

 

3. Сетка

 

3.1. Сетка должна быть сделана из тонкого корда темного цвета и одинаковой толщины, с ячейками от 15 до 20 мм.

3.2. Ширина сетки (по вертикали) 760 мм и длиной не менее 6,1 м.

3.3. Верхний край сетки должен быть обшит 75-миллиметровой лентой белого цвета, сложенной пополам, через которую пропускается шнур.

3.4. Шнур должен быть достаточной длины и прочности, чтобы обеспечить натяжку сетки на высоте стоек.

3.5. Верхний край сетки должен быть на высоте от поверхности корта 1,524 м в центре корта и 1,55 м над боковыми линиями для парной игры.

3.6. Не должно быть просвета между боковой частью сетки и стойкой. Если возможно, сетка должна быть закреплена на стойке во всю ширину.

 

4. Волан

 

Волан может быть сделан из натуральных или синтетических материалов. Независимо от материала, полетные характеристики волана должны быть близкими к тем, которые имеет натуральный перьевой волан с головкой из корковой пробки, покрытой оболочкой из тонкой кожи.

4.1. Общая конструкция перьевого волана:

4.1.1. волан должен быть из 16 перьев, закрепленных на головке;

4.1.2. перья могут быть переменной длины - от 64 до 70 мм, но на каждом волане они должны быть одинаковой длины, которая измеряется от кончика пера до верха головки;

4.1.3. концы перьев должны образовывать круг диаметром 58 - 68 мм;

4.1.4. перья должны быть прочно скреплены ниткой или другим сходным материалом;

4.1.5. головка должна быть 25 - 28 мм в диаметре, закругленной книзу.

4.2. Масса волана должна составлять 4,74 - 5,50 г.

4.3. Неперьевой волан:

4.3.1. натуральные перья заменяются имитатором из синтетического материала;

4.3.2. головка должна соответствовать требованиям п.4.1.5.

4.3.3. размеры и масса волана должны соответствовать указанным в п.п. 4.1.2, 4.1.3 и 4.2, однако, ввиду отличия плотности и характеристик синтетических материалов от натуральных, допускаются отклонения от указанных величин до 10%.

4.4. Испытания воланов:

4.4.1. при испытании волана используется прямой удар снизу с задней линии корта вперед параллельно боковой линии;

4.4.2. пригодный для игры волан должен приземляться не ближе 530 мм от одной и не дальше 990 мм от другой метки задней линии корта.

4.5. При условии неизменности общей конструкции, скорости и траектории полета, национальные Федерации стран могут разрешить использование и других разновидностей воланов, если:

4.5.1. атмосферные и климатические условия, высота местности над уровнем моря не позволяют использовать стандартный волан;

4.5.2. существуют особые условия, делающие необходимым применение таких воланов в интересах игры.

 

5. Ракетка

 

5.1. Части ракетки описаны в п.п. 5.1.1 - 5.1.7 и показаны на рис.3.

5.1.1. Основные части ракетки называются: рукоятка, струнная поверхность, обод, стержень, переходник.

5.1.2. Рукоятка есть часть ракетки, используемая для удерживания ее игроком.

5.1.3. Струнная поверхность есть часть ракетки, с использованием которой игрок ударяет по волану.

5.1.4. Обод удерживает струнную поверхность.

5.1.5. Стержень соединяет рукоятку с ободом.

5.1.6. Переходник (если присутствует) соединяет стержень с ободом.

5.1.7. Ракетка есть название, данное ободу, переходнику, стержню и рукоятке.

5.2. Размеры ракетки должны быть не более 680 мм в длину и 230 мм в ширину.

5.3. Струнная поверхность:

5.3.1. должна быть плоской и состоять из пересекающихся струн, переменно переплетенных в местах пересечения; она должна быть в целом однородной и, в частности, не менее частой в центре, чем в других местах;

5.3.2. должна быть не более 280 мм в длину и 220 мм в ширину;

5.3.3. однако, струны могут быть продолжены через область, которая в иных случаях относится к переходнику, при условии, что этот отрезок составляет не более 35 мм и общая длина струнной поверхности не превысит 330 мм.

5.4. Ракетка:

5.4.1. должна быть свободна от прикрепленных предметов и выступов, кроме тех, которые используются исключительно и специально для ограничения или предотвращения износа и разрыва струн, или вибрации, или для изменения баланса, или для прикрепления рукоятки к руке игрока, и которые имеют приемлемые размеры и местоположение для этих целей;

5.4.2. должна быть свободна от любых приспособлений, которые делали бы возможным для игрока существенно изменять конфигурацию ракетки.

 

6. Экипировка

 

6.1. IBF регулирует все вопросы, касающиеся использования для игры всех видов воланов, ракеток и экипировки, соответствующих спецификации или иным образом одобренных или неодобренных для игры. Это регулирование происходит по инициативе самой IBF, или иной заинтересованной группы, включая игроков, производителей инвентаря, национальных Федераций или их членов.

 

7. Игроки

 

7.1. Определение "игрок" применяется ко всем участвующим в матче.

7.2. В парных играх участвуют два игрока с каждой стороны, в одиночных - по одному игроку с каждой стороны.

7.3. Сторона, имеющая право подавать, называется подающей стороной, противоположная сторона называется принимающей стороной.

 

8. Жеребьевка

 

8.1. Перед началом матча проводится жеребьевка. Сторона, выигравшая жребий, может выбирать между п.п. 8.1.1 и 8.1.2;

8.1.1. подавать или принимать подачу;

8.1.2. начинать игру на одной или другой стороне корта.

8.2. Сторона, проигравшая жребий, делает оставшийся выбор.

 

9. Счет

 

9.1. Матч проводится до выигрыша двух геймов из трех, если не оговорено иное.

9.2. Только подающая сторона может прибавить очко к своему счету.

9.3. В одиночных матчах мужчин и во всех парных гейм выигрывает сторона, первой набравшая 15 очков (кроме случая, предусмотренного в п.9.6).

9.4. В одиночных матчах женщин гейм выигрывает сторона, первой набравшая 11 очков (кроме случая, предусмотренного в п.9.6).

9.5. Выбор продолжения:

9.5.1. при счете 14:14 (10:10 в матчах до 11 очков) сторона, первой набравшая 14 очков (10 соответственно), может выбрать "продолжение" или "играть без продолжения" (см. п.9.6).

9.5.2. этот выбор может быть сделан только тогда, когда указанный счет достигнут впервые в гейме, и должен быть сделан до совершения следующей подачи.

9.6. Сторона, первой набравшая 14 (10 очков соответственно), может выбрать продолжение гейма до 17 (13) очков.

9.6.1. Если выбрано "продолжение", то сторона, первой набравшая 17 (13) очков, выигрывает гейм.

9.7. Сторона, выигравшая гейм, первой подает в последующем.

 

10. Смена сторон

 

10.1. Игроки должны поменяться сторонами:

10.1.1. по окончанию первого гейма;

10.1.2. перед началом третьего гейма (если он нужен) и

10.1.3. в третьем гейме, или в матче из одного гейма, когда ведущий в счете достигнет: "6" в гейме до 11 очков или "8" в гейме до 15 очков.

10.2. Если момент смены сторон по п.10.1.3 пропущен, смена делается немедленно по обнаружении этого, и существующий на этот момент счет должен сохраниться.

 

11. Подача

 

11.1. При правильной подаче:

11.1.1. никакая сторона не должна допускать чрезмерной задержки выполнения подачи, когда игроки заняли свои позиции;

11.1.2. подающий и принимающий должны стоять в пределах диагонально расположенных полей подачи, не касаясь линий, ограничивающих эти поля; какая-либо часть обеих ступней подающего и принимающего должна оставаться в контакте с поверхностью корта в неподвижном положении до совершения подачи (п.11.4);

11.1.3. ракетка подающего игрока должна первоначально ударить по головке волана, в то время как весь волан должен находиться ниже талии подающего;

11.1.4. стержень ракетки подающего игрока в момент удара по волану должен быть направлен вниз в такой степени, чтобы вся головка ракетки была заметно ниже всей кисти руки подающего, держащей ракетку (рис.4);

11.1.5. движение ракетки подающего игрока от начала подачи (п.11.2) до ее завершения должно происходить непрерывно только вперед;

11.1.6. полет волана должен быть направлен по восходящей линии от ракетки подающего до пересечения им сетки, так, чтобы, если не будет отражен, он упал на соответствующее поле подачи.

11.2. Когда игроки заняли свои позиции, первое движение вперед головки ракетки подающего есть начало подачи.

11.3. Подающий игрок не должен подавать, пока не подготовился принимающий, но следует считать последнего готовым к приему, если он сделал попытку отразить поданный волан.

11.4. Подача считается совершённой, если после начала подачи (п.11.2) подающий сделал удар по волану или промахнулся.

11.5. В парных играх партнеры подающего и принимающего игрока могут занимать на корте любые позиции, не перекрывающие видимость подающему или принимающему противоположной стороны.

 

12. Одиночные матчи

 

12.1. Игроки должны подавать (или принимать) со своего правого поля подачи, когда подающий не имеет очков или имеет четное количество очков в этом гейме.

12.2. Игроки должны подавать (или принимать) со своего левого поля подачи, когда подающий имеет нечетное количество очков в этом гейме.

12.3. Волан должен отражаться последовательно подающим и принимающим игроками до тех пор, пока не будет совершено нарушение ("фол") или волан не выйдет из игры.

12.4. Если Правила нарушил принимающий игрок, или волан вышел из игры, коснувшись поверхности корта на его стороне, подающему засчитывается очко. Подающий затем снова подает из соответствующего поля подачи.

12.5. Если нарушение допустил подающий игрок, или волан вышел из игры, коснувшись поверхности корта на его стороне, он теряет право продолжать подавать, и принимающий игрок становится подающим. Никакого очка ни одному из игроков при этом не засчитывается.

 

13. Парные матчи

 

13.1. В начале гейма и каждый раз, когда сторона получает право подавать, подача выполняется из правого поля подачи.

13.2. Отразить подачу должен только принимающий игрок. Если волана коснется или отразит партнер принимающего, подающей стороне засчитывается очко.

13.3. После отражения подачи принимающим, волан отражается тем или другим игроком подающей стороны, а затем тем или другим игроком принимающей стороны и так далее до тех пор, пока не будет совершено нарушение ("фол") или волан не выйдет из игры. Игроки при этом могут отражать волан в любых позициях.

13.4. Если нарушение ("фол") допустила принимающая сторона или волан вышел из игры, коснувшись поверхности корта на ее стороне, подающей стороне засчитывается очко и подающий подает снова. Если Правила нарушила подающая сторона или волан вышел из игры, коснувшись поверхности корта на ее стороне, подающий теряет право продолжать подавать, и очко не засчитывается ни одной из сторон.

13.5. Порядок полей подачи:

13.5.1. игрок, который подает в начале гейма, должен подавать (или принимать) на правом поле подачи, когда его сторона не имеет очков или имеет четное их количество в этом гейме, и на левом поле подачи при нечетном их количестве;

13.5.2. игрок, который принимает в начале гейма, должен принимать (или подавать) на правом поле подачи, когда его сторона не имеет очков или имеет четное их количество в этом гейме, и на левом поле подачи при нечетном их количестве;

13.5.3. для их партнеров порядок полей подачи противоположный.

13.6. При каждой следующей подаче той же стороны должно меняться поле подачи, кроме случаев, предусмотренных п.п. 14 и 16.

13.7. Право подавать переходит последовательно от игрока, подававшего первым в этом гейме, к игроку, принимавшему первым, затем к его партнеру, далее - одному из соперников, затем к его партнеру и т.д.

13.8. Ни один игрок не должен подавать не в очередь, принимать не в очередь или принимать две подачи подряд в однои и том же гейме, кроме случаев, предусмотренных п.п. 14 и 16.

13.9. Любой игрок выигравшей стороны может подавать первым в следующем гейме, также как любой игрок проигравшей сторны может принимать первым.

 

14. Ошибка поля подачи

 

14.1. Ошибкой поля подачи является, если игрок:

14.1.1. подает вне очереди;

14.1.2. подает не из надлежащего поля подачи;

14.1.3. находясь не в надлежащем поле подачи, приготовился к ее приему, и подача была совершена.

14.2. Если сделана ошибка поля подачи, то:

14.2.1. если ошибка обнаружена до совершения следующей подачи, назначается "спорный", кроме случая, когда допустившая ошибку сторона проиграла данный розыгрыш; в этом случае ошибка не исправляется;

14.2.2. если ошибка не обнаружена до совершения следующей подачи, она не исправляется.

14.3. Если назначен "спорный" по причине ошибки поля подачи, розыгрыш переигрывается с исправлением ошибки.

14.4. Если ошибка поля подачи не исправлена, игра в этом гейме должна происходить с изменившимся порядком поля подачи (новой очередности подач, соответственно).

 

15. Нарушения

 

Нарушение ("фол") имеет место, если:

15.1. Подача выполнена не по правилам (п.11.1).

15.2. Подающий, при попытке подать, промахнется по волану.

15.3. При подаче, волан, перелетев сетку, повиснет на ее верхней кромке или застрянет в ней.

15.4. Во время игры волан:

15.4.1. падает за пределами корта;

15.4.2. пролетит сквозь сетку или под ней;

15.4.3. не перелетит через сетку;

15.4.4. коснется потолка или стен зала;

15.4.5. коснется тела или одежды игрока;

15.4.6. коснется любого предмета или лица, находящегося вблизи площадки (если необходимо из-за конструкции здания, местная проводящая организация может при условии права вето у главной проводящей организации, установить особые условия на случай, когда волан коснется препятствия).

15.5. Во время удара первоначальная точка контакта ракетки с воланом находится не на стороне бьющего (бьющий может, однако, сопровождать волан ракеткой через сетку в направлении удара).

15.6. Когда волан в игре, игрок:

15.6.1. коснется сетки или стоек ракеткой, телом или одеждой;

15.6.2. вторгнется на сторону противника поверх сетки ракеткой или телом (кроме случая, разрешенного п.15.5);

15.6.3. вторгнется на сторону противника под сетку ракеткой или телом так, что помешает противнику или отвлечет его;

15.6.4. мешает противнику, т.е. препятствует ему в совершении законного удара, когда волан пересекает сетку.

15.7. Игрок во время игры намеренно отвлекает противника любыми действиями, например выкриками или жестами.

15.8. Во время игры волан:

15.8.1. будет пойман или задержан на ракетке, а затем брошен при совершении удара;

15.8.2. будет отбит дважды последовательно одним и тем же игроком двумя ударами;

15.8.3. будет отбит игроком или его партнером последовательно;

15.8.4. коснется ракетки игрока и продолжит движение в направлении задней линии корта на стороне этого игрока.

15.9. Если игрок повинен в скандале, повторных или систематических проступках, предусмотренных в п.18.

 

16. Спорный

 

"Спорный" объявляется судьей на вышке или игроком (если нет судьи на вышке) для остановки игры.

16.1. "Спорный" может быть назначен в любой непредвиденной или случайной ситуации .

16.2. Если волан, пролетев над сеткой, повиснет на ее верхней кромке или застрянет в ней, назначается "спорный", кроме случая, когда это происходит при подаче.

16.3. Если при подаче одновременно нарушат правила подающий и принимающий игроки, должен быть назначен "спорный".

16.4. Если во время игры волан разрушится, и головка полностью отделится от остальной части волана, должен быть назначен "спорный".

16.5. Если линейный судья не видел места падения волана, а судья на вышке не в состоянии принять свое решение по этому поводу, должен быть назначен "спорный".

16.6. Если назначен "спорный", розыгрыш с момента последней подачи не засчитывается, и игрок, который подавал эту подачу, должен подавать снова (кроме случая, указанного в п.14).

 

17. Волан вне игры

 

Волан не находится в игре, когда:

17.1. он попадает в сетку и застревает в ней или повисает на верхней кромке сетки;

17.2. он ударяется в сетку или стойку и начинает падать к поверхности корта на стороне игрока, выполнившего удар;

17.3. он коснется поверхности корта (в пределах, ограничивающих его линией или вне их);

17.4. объявлен "спорный" или зафиксировано нарушение ("фол").

 

18. Непрерывность игры, неправильное поведение, наказания

 

18.1. Игра должна продолжаться без перерыва от первой подачи до завершения матча, исключая случаи, предусмотренные в п.п. 18.2 и 18.3.

18.2. Перерыв продолжительностью не более 90 секунд может быть между первым и вторым геймом и не более 5 минут между вторым и третьим геймом, должен быть во всех матчах;

18.2.1. во время 90-секундного перерыва игрокам не разрешается покидать пространоство корта.

18.3. По причинам, не зависящим от игроков, судья на вышке может приостановить игру на такое время, какое он сочтет необходимым. Если игра была приостановлена, существующий счет сохраняется и игра возобновляется с этого счета.

18.4. Ни в коем случае не должна приостанавливаться игра для того, чтобы дать возможность игроку восстановить силы или дыхание, или получить указание или совет.

18.5. Кроме перерывов, предусмотренных п.п. 18.2 и 18.3, никому из игроков не разрешается:

18.5.1. получать советы во время матча;

18.5.2. покидать корт во время матча без разрешения судьи на вышке.

18.6. Судья на вышке является единственным судьей, имеющим право приостанавливать игру.

18.7. Игрок не должен:

18.7.1. намеренно вызывать приостановку игры;

18.7.2. умышленно изменять форму волана с целью изменить скорость его полета;

18.7.3. вести себя оскорбительно;

18.7.4. совершать неспортивные поступки, которые не определяются иначе как Правилами игры в бадминтон.

18.8. Судья на вышке должен пресекать любые нарушения п.п. 18.4, 18.5 или 18.7 с помощью:

18.8.1. вынесения предупреждения нарушителю;

18.8.2. объявления "фола" нарушителю, если он был предупрежден;

18.8.3. в случае серьезного проступка или систематических нарушений, объявления фола нарушителю и немедленного доклада в проступке Главному судье, который имеет право дисквалификации.

18.9. В сотсутствие Главного судьи официальный представитель проводящей организации имеет право дисквалификации.

 

19. Официальные лица и апелляции

 

19.1. Главный судья несет полную ответственность за проведение турнира или другого соревнования, частью которого является каждый матч.

19.2. Судья на вышке, если он назначен, ответственен за проведение данного матча, корт и его непосредственное окружение. Судья на вышке подотчетен Главному судье, а в случае его отсутствия - официальному представителю.

19.3. Судья на подаче фиксирует нарушения, допущенные подающим, если таковые имеют место (п.11).

19.4. Судья на линии определяет, упал ли волан на корт или вне его.

Судья на вышке обязан:

19.5. Придерживаться Правил игры и проводить их в жизнь, и, в частности, определять "фолы" и "спорные", когда они имеют место, не ожидая реакции игроков;

19.6. Принимать решения по апелляциям в спорных ситуациях, если таковые будут, до следующей подачи;

19.7. Информировать игроков и зрителей о ходе матча объявлением счета;

19.8. Назначать и освобождать судью на подаче и линейных судей после консультации с Главным судьей;

19.9. Не отменять решение судьи на подаче и линии, касающиеся данного розыгрыша;

19.10. Принимать собственное решение или назначить "спорный", если другие судьи не в состоянии принять решение;

19.11. Принимать решение о приостановке игры, если это необходимо;

19.12. Фиксировать и сообщать Главному судье о всех случаях, касающихся п.п. 18.4, 18.5, 18.7. и 18.8.;

19.13. Передавать Главному судье все неудовлетворенные апелляции только по вопросам Правил игры. (Эти апелляции должны быть сделаны игроком до выполнения следующей подачи, или, если это конец гейма, прежде чем апеллирующая сторона покинет корт).

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

 

Матчи с гандикапом

 

В матчах с гандикапом применяются следующие изменения в Правилах игры:

1. "Продолжение" не разрешается (т.е. п.п. 9.5 и 9.6 не применяются);

2. П.10.1.3 читается с изменениями:

"...в третьем гейме, и в матче из одного гейма, когда одна из сторон наберет половину всех очков, требуемых для выигрыша гейма (следующее очко счета в случае дроби)".

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

 

Геймы иные, чем до 11 или 15 очков

 

Разрешается играть один гейм до 21 очка по предварительной договоренности. В этом случае используются следующие изменения п.п. 9.3 и 9.6:

Заменить "14", "15" на "20" и "21" соответственно. В п.10.1.3 добавить "...11 при игре до 21 очка".

В настоящее время в качестве эксперимента по рекомендации IBF проводятся матчи из пяти геймов до 7 очков в одиночной категории у женщин, и до 9 очков у мужчин и в парной категории. Перерыв между геймами составляет 90 секунд.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

 

Терминология

 

Это дополнение включает стандартную терминологию, которую использует судья на вышке при проведении матча.

1. Объявление и представление

1.1. "Дамы и господа"

1.1.1. "в полуфинале, или финале, (наименование соревнований) в мужской одиночной (или др.) категории встречаются: (фамилия, город)".

1.2. "Справа (фамилия, город), слева (фамилия, город); или когда встреча мужду двумя странами "справа (страна), представлена (фамилия), слева (страна), представлена (фамилия)".

1.3. "Подает (фамилия), принимает (фамилия)".

2. Начало матча и объявление счета

2.1. "Ноль-ноль, играйте" .

2.2. "Переход подачи".

2.3. "Вторая подача".

2.4. "(Счет) гейм-пойнт (счет) (например, "14 гейм-пойнт 8").

2.5. "14, матч-пойнт 6", или "16, матч-пойнт 15".

2.6. "14, матч-пойнт 14", или "16, матч-пойнт 16".

2.7. "Первый гейм выиграл (фамилия) со счетом (счет)".

2.8. "Второй гейм выиграл (фамилия) со счетом (счет)".

2.9. "Продолжение выбираете?".

2.9.1. "Гейм без продолжения, играется до 15 (11". Объявить счет.

2.9.2. "Продолжение до 17(13)".

2.10. "Корт №..., объявлен 90-секундный перерыв".

2.11. "Корт №..., осталось 20 секунд".

2.12. "Счет геймов 1:1".

2.13. "Корт №..., объявлен пятиминутный перерыв".

2.14. "Корт №..., осталось две минуты".

2.15. "Корт №..., осталась одна минута".

3. Общие обращения

3.1. "Вы готовы?".

3.2. "Подойдите ко мне, пожалуйста".

3.3. "Волан в порядке?".

3.4. "Испытайте волан, пожалуйста".

3.5. "Замените волан".

3.6. "Не меняйте волан".

3.7. "Спорный".

3.8. "Смена сторон".

3.9. "Подача вне очереди".

3.10. "Прием подачи вне очереди".

3.11. "Вы не должны изменять скорость волана".

3.12. "Волан коснулся Вас".

3.13. "Вы коснулись сетки".

3.14. "Вы стоите на неверном поле".

3.15. "Вы отвлекли Вашего соперника".

3.16. "Вы ударили по волану дважды".

3.17. "Вы бросили волан".

3.18. "Вы вторглись на сторону соперника".

3.19. "Вы помешали Вашему сопернику".

3.20 "Вы отказываетесь продолжать игру?".

3.21. "Фол" принимающему".

3.22. "Объявлен фол при подаче".

3.23. "Продолжайте игру".

3.24. "Игра приостанавливается".

3.25. "(Фамилия), предупреждение за неспортивное поведение".

3.26. "(Фамилия), фол за неспортивное поведение".

3.27. "Фол".

3.28. "Аут".

3.29. "Судья на линии - сигнал".

3.3.0 "Судья на подаче - сигнал".

3.31. "Протрите корт, пожалуйста".

4. Окончание матча

4.1. "Матч выиграл (фамилия, в командных встречах - название команды) со счетом (счет каждого гейма)".

4.2. "Матч выиграл (фамилия) в связи с отказом соперника".

4.3. "Матч выиграл (фамилия) в связи с дисквалификацией соперника".

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

 

Бадминтон для инвалидов

 

Следующие изменения Правил игры в бадминтон применяются для различных категорий лиц с поражением опорно-двигательного аппарата, в том числе:

а) подвижных (Правила применяются без изменений)

Лица, которым не требуются для передвижения какие-либо механические приспособления.

б) полуподвижных

Лица, способные к передвижению при помощи механических приспособлений типа тростей, костылей, ортопедических изделий, протезов.

в) неподвижных

Лица, способные принимать только сидячее положение с помощью кресла (стула), кресла-коляски, табурета.

Измения правил:

П.1.1. См. рис.5.

П.11.1.2. Формулировка этого пункта правил расширяется, поскольку требовать контакта любой части механической поддержки подающего и принимающего с поверхностью корта - то же самое, что быть внутри соответствующего поля подачи в неподвижной позиции до совершения подачи. Слово "диагонально" исключается.

П.п. 11.1.3 и 11.1.4. Для полуподвижных - без изменений. Для неподвижных - так как медицинские условия, делающие игрока неподвижным, делают невозможным нарушение этих пунктов, они полностью исключаются.

П.12. Одиночные матчи. См. рис.6. Заштрихованная область указывает размеры корта. Так как используется только одно поле подачи с каждой стороны, понятия "левое", "правое" и "другое поле подачи" не применяются.

П.13. Парные матчи. См. рис.7. Заштрихованная область указывает размеры корта. Игроки должны подавать и принимать на одном и том же поле подачи с начала до конца игры. Когда подающая сторона выигрывает очко, подача переходит к другому игроку подающей и выполняется из другого поля подачи, и эти переходы продолжаются до тех пор, пока подающая сторона продолжает выигрывать очки.

П.15.4.5. Формулировка этого пункта расширяется, т.к. считается нарушением, если волан коснется механической поддержки игрока.

Все остальные пункты Правил игры остаются без изменений для всех категорий играющих (в т.ч. п.4, касающийся испытаний волана. Волан, испытанный на стандартном корте, пригоден к игре для всех).

 

г.
www.badminton.kiev.ua